译文
在万里(li)炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇(yu)到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也(ye)可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
举起长袖在面前拂动(dong),殷勤留客热情大方。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
双(shuang)万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑸度:与“渡”通用,走过。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑵遥:远远地。知:知道。